Trigram AS er et stavangerbasert firma som utvikler språkteknologiske løsninger. Vi liker funksjonell programmering.

Vi har samarbeidet med blant annet:

• NTB / Nynorsk pressekontor: Maskinoversetting fra bokmål til nynorsk, tilpasset mediespråket (med open source-systemet Apertium, Nynorskroboten)
• Lesesenteret, Universitetet i Stavanger: Skrivestøtte for elever
• Wikimedia Foundation: Maskinoversetting mellom skandinaviske språk i redigeringsverktøyet til Wikipedia
• Systor Vest: Haskell-utvikling av verktøy for dataanalyse og prognosegenerering
• Acapela Group: Nynorsk talesyntese
• Giellatekno/Divvun, Universitetet i Tromsø: Maskinoversetting og grammatikkontroll av samiske språk
• Translatonline: Maskinlæring av fraseoversettelser for en rekke språk